1
00:01:00,083 --> 00:01:05,292
THE DEVIL IN THE BODY

2
00:02:45,250 --> 00:02:48,208
"But report where you took it,
the white tablecloth

3
00:02:48,375 --> 00:02:50,500
"as soon as dinner is over.

4
00:02:50,667 --> 00:02:54,708
“Know that the dead will come,
the sad and pale dead."

5
00:02:54,917 --> 00:02:59,875
And always in the same poem,
“The tablecloth”, he writes:

6
00:03:00,167 --> 00:03:03,583
"The little girl is already grown up,
she runs the house, she works,

7
00:03:03,750 --> 00:03:07,417
“She does the laundry and cooking.
She does everything like back then.

8
00:03:07,708 --> 00:03:11,250
"She thinks of everything,
but not to clear the table.

9
00:03:11,417 --> 00:03:14,875
"Let the dead come,
the good ones, the poor dead..."

10
00:03:15,042 --> 00:03:18,542
So the dead
in Pascoli's poem,

11
00:03:18,708 --> 00:03:22,042
are not presences
terrifying, persecuting,

12
00:03:22,208 --> 00:03:24,958
but on the contrary,
the unique presences

13
00:03:25,125 --> 00:03:27,500
with which
the poet establishes a relationship,

14
00:03:27,667 --> 00:03:29,625
with which to cry,
console yourself...

15
00:03:29,875 --> 00:03:31,884
These are most often
parents, family,

16
00:03:31,917 --> 00:03:34,375
father, mother,
the happiness of childhood.

17
00:03:34,542 --> 00:03:36,417
All very idealized.

18
00:03:36,875 --> 00:03:38,208
The dead speak to him:

19
00:03:38,417 --> 00:03:40,417
“There is a voice in my life.”

20
00:03:41,042 --> 00:03:44,875
It is for this kindness of the heart,
this cult of the family,

21
00:03:45,042 --> 00:03:47,250
this attachment to family,

22
00:03:47,417 --> 00:03:50,167
this sense of duty accomplished
until the end,

23
00:03:50,333 --> 00:03:52,917
that Pascoli is
the poet par excellence

24
00:03:53,083 --> 00:03:57,042
school books,
who never cared

25
00:03:57,208 --> 00:04:00,708
sufficiently,
to emphasize its extreme...

26
00:04:03,875 --> 00:04:05,708
At your seats!
What is happening?

27
00:04:06,125 --> 00:04:07,458
At your seats!

28
00:04:07,667 --> 00:04:09,958
Don't bend over!
Don't bend over!

29
00:04:17,708 --> 00:04:19,375
Leave me!

30
00:04:23,125 --> 00:04:25,667
Miss !
Look at me!

31
00:04:27,208 --> 00:04:28,500
Look at me!

32
00:04:43,875 --> 00:04:46,000
Soon you will think

33
00:04:46,583 --> 00:04:49,167
quite differently.

34
00:04:49,792 --> 00:04:51,125
Calm down!

35
00:04:52,500 --> 00:04:55,542
You are welcome ! Calm down!
I am a Catholic priest!

36
00:04:55,708 --> 00:04:57,500
Look over here!

37
00:04:58,083 --> 00:04:59,917
Look over here, Miss!

38
00:05:01,875 --> 00:05:05,417
Christ said that life
is not ours, but God's!

39
00:05:06,792 --> 00:05:08,958
You can't end it.

40
00:05:09,667 --> 00:05:13,292
Life is not ours,
but to God. It is He who decides.

41
00:05:15,792 --> 00:05:18,458
Think of those who suffer
more than you,

42
00:05:18,625 --> 00:05:20,333
to the dying, to the sick!

43
00:05:21,917 --> 00:05:23,625
Look over here!

44
00:05:29,000 --> 00:05:31,000
Miss, look at me!

45
00:05:35,333 --> 00:05:38,000
Look at me.
I am a Catholic priest.

46
00:05:39,458 --> 00:05:42,208
Maybe
are you not catholic.

47
00:05:42,375 --> 00:05:45,542
But you must be a Christian,
believe in something.

48
00:05:45,708 --> 00:05:49,583
So, think... think about
your brother, your father, your mother.

49
00:05:51,167 --> 00:05:54,292
Miss,
I know that for you...

50
00:05:54,458 --> 00:05:57,917
This is a moment
sadness, difficulty.

51
00:05:58,625 --> 00:06:01,875
Soon you may think
quite differently.

52
00:06:06,417 --> 00:06:09,167
But what
we made you?

53
00:07:16,083 --> 00:07:17,195
She's going to throw herself off the roof!

54
00:07:17,250 --> 00:07:19,833
Don't bend over!
Don't bend over!

55
00:09:16,208 --> 00:09:17,667
Help me!

56
00:09:19,208 --> 00:09:20,833
Help me!

57
00:09:23,500 --> 00:09:25,167
Let it pass, let it pass!

58
00:09:30,375 --> 00:09:32,917
Take her!
At the principal's!

59
00:09:33,125 --> 00:09:34,292
At the principal's!

60
00:09:34,458 --> 00:09:36,917
Let her breathe!

61
00:09:42,833 --> 00:09:44,458
Hurry up !

62
00:10:05,083 --> 00:10:08,250
My Father, be careful not to
falling water in the yard.

63
00:10:08,417 --> 00:10:10,250
I hadn't paid attention.

64
00:10:24,917 --> 00:10:26,017
Here we go ?

65
00:10:26,375 --> 00:10:27,475
Let's go.

66
00:10:28,667 --> 00:10:30,167
Giulia, the flowers.

67
00:10:30,333 --> 00:10:31,433
Yes, mom.

68
00:10:35,167 --> 00:10:36,267
Listen.

69
00:12:31,333 --> 00:12:34,917
To Colonel Dozza,
victim of terrorism

70
00:13:27,792 --> 00:13:29,000
Your papers.

71
00:13:37,125 --> 00:13:38,833
Something metallic
on you?

72
00:13:58,250 --> 00:14:00,292
While this is left

73
00:14:00,542 --> 00:14:03,292
to the appreciation
trial judges,

74
00:14:03,458 --> 00:14:06,667
who base their verdict

75
00:14:07,125 --> 00:14:12,083
exclusively on declarations
of the above-mentioned accomplices,

76
00:14:12,250 --> 00:14:14,000
the so-called repentants...

77
00:14:15,292 --> 00:14:18,875
Who have every interest in burdening themselves
more serious charges,

78
00:14:19,250 --> 00:14:21,500
given the incalculable profits,

79
00:14:21,667 --> 00:14:22,767
I mean

80
00:14:22,958 --> 00:14:25,833
the substantial
sentence reductions

81
00:14:26,000 --> 00:14:29,792
what has in store for them
the law of 79 and No. 304 of 82.

82
00:14:33,292 --> 00:14:34,875
Mr President,

83
00:14:35,042 --> 00:14:36,750
gentlemen judges,

84
00:14:37,708 --> 00:14:41,958
among the parameters retained
during numerous trials,

85
00:14:42,417 --> 00:14:46,625
let's quote the so-called
moral competition...

86
00:14:47,542 --> 00:14:50,917
On which he who belongs

87
00:14:51,125 --> 00:14:54,792
to a subversive group
formed into an armed band

88
00:14:54,958 --> 00:14:59,417
must answer for it,
with regard to the offense of association!

89
00:14:59,583 --> 00:15:00,500
At your command.

90
00:15:00,667 --> 00:15:03,375
Could you wear it to Pulcini?

91
00:15:03,542 --> 00:15:06,125
Really, I couldn't do that.

92
00:15:06,458 --> 00:15:07,708
You are welcome.

93
00:15:08,375 --> 00:15:10,875
- I will report this to the captain.
- THANKS.

94
00:15:11,375 --> 00:15:15,167
Thus, the accused Ennio Giorgetti

95
00:15:15,333 --> 00:15:17,500
must answer for two homicides,

96
00:15:18,542 --> 00:15:19,958
three attempted homicides...

97
00:15:20,125 --> 00:15:22,208
- Hello, Giulia.
- Hello Mrs.

98
00:15:23,833 --> 00:15:27,458
...without having committed
just one of these crimes

99
00:15:27,625 --> 00:15:29,708
and without it being proven

100
00:15:30,292 --> 00:15:33,750
that he participated in their execution,

101
00:15:33,917 --> 00:15:36,750
participated in their preparation,
to the arrangement

102
00:15:36,958 --> 00:15:39,750
or for consumption
of these crimes.

103
00:15:41,042 --> 00:15:42,542
In the present case,

104
00:15:42,750 --> 00:15:44,417
no proof...

105
00:15:45,542 --> 00:15:49,792
The participation of the accused
to one of the above-mentioned movements.

106
00:15:50,167 --> 00:15:51,458
So the proof is missing

107
00:15:52,417 --> 00:15:55,417
of his conscious contribution
and voluntary

108
00:15:55,583 --> 00:15:57,250
to this delicious episode.

109
00:15:58,750 --> 00:16:02,042
Contribution, which in any case
should be

110
00:16:02,250 --> 00:16:06,083
directly linked to the crime.

111
00:16:07,750 --> 00:16:10,667
Let's recap, Mr. President,
MM. the Judges...

112
00:16:41,167 --> 00:16:42,958
The contribution of the “dissociated”

113
00:16:43,125 --> 00:16:46,708
to the reconstruction
of this unknown universe

114
00:16:46,875 --> 00:16:48,958
what was the subversive world.

115
00:16:49,667 --> 00:16:52,750
The so-called compartmentalization

116
00:16:52,917 --> 00:16:56,958
clandestine structures
constituted a rampart,

117
00:16:57,208 --> 00:16:59,375
an impassable wall,
protecting

118
00:16:59,583 --> 00:17:02,542
the terrifying secrets
of the organization.

119
00:17:03,000 --> 00:17:07,458
But after Tartaglia, Gatti,

120
00:17:07,625 --> 00:17:11,750
others collaborated
when dismantling the device

121
00:17:11,917 --> 00:17:13,833
and the annihilation of this...

122
00:17:14,375 --> 00:17:16,500
Geometric power,

123
00:17:16,667 --> 00:17:20,125
as it pleases
to call it Piartanida,

124
00:17:20,750 --> 00:17:23,250
who bloodied our streets

125
00:17:24,625 --> 00:17:27,167
and left indelible traces

126
00:17:27,500 --> 00:17:29,250
in all of us.

127
00:17:29,917 --> 00:17:33,000
Mr. President, MM. of the Court...

128
00:17:34,667 --> 00:17:38,500
There are men
who hide their faults.

129
00:17:38,792 --> 00:17:42,542
Others make amends,
publicly...

130
00:18:25,667 --> 00:18:26,833
Look.

131
00:18:28,500 --> 00:18:29,600
Or ?

132
00:18:29,667 --> 00:18:32,875
But there,
in the cage of the irreducible.

133
00:18:50,125 --> 00:18:52,250
Can't you see how they move?

134
00:18:53,625 --> 00:18:55,542
Ah yes, there, I see.

135
00:18:57,750 --> 00:18:59,208
With the newspapers.

136
00:19:02,375 --> 00:19:04,458
Damn, it's really
diehards!

137
00:19:07,000 --> 00:19:08,167
Don't speak too loudly.

138
00:19:30,250 --> 00:19:31,625
No, don't look.

139
00:19:31,792 --> 00:19:32,892
For what ?

140
00:19:34,875 --> 00:19:38,167
I don't know.
You look too naively.

141
00:19:38,667 --> 00:19:40,333
You get noticed.

142
00:19:40,875 --> 00:19:42,125
What's your name ?

143
00:19:42,958 --> 00:19:44,058
Andrea.

144
00:19:45,917 --> 00:19:48,250
I'm Giulia.

145
00:19:58,542 --> 00:20:00,000
Separate them!

146
00:20:38,083 --> 00:20:41,708
Let them finish!
Let them finish!

147
00:21:56,208 --> 00:21:57,308
SO ?

148
00:21:58,250 --> 00:21:59,500
Do you like it?

149
00:22:01,917 --> 00:22:03,208
Yes, it's beautiful.

150
00:22:05,667 --> 00:22:07,042
It's huge.

151
00:22:10,083 --> 00:22:10,958
Is it yours?

152
00:22:11,125 --> 00:22:13,875
Yes... but after marriage.

153
00:22:14,625 --> 00:22:17,875
Wedding gift.
I am engaged to Giacomo Pulcini.

154
00:22:18,083 --> 00:22:19,183
Ah, that's it.

155
00:22:20,208 --> 00:22:21,417
G.P.

156
00:23:04,125 --> 00:23:05,225
Do you want to row?

157
00:23:15,458 --> 00:23:16,917
What are you laughing at?

158
00:23:41,958 --> 00:23:43,125
Attention !

159
00:24:03,042 --> 00:24:04,458
Row, row!

160
00:26:25,792 --> 00:26:28,000
Andrea didn't come home for lunch.

161
00:26:29,375 --> 00:26:32,625
I'm worried.
Why not call?

162
00:26:34,167 --> 00:26:35,417
They don't think about it.

163
00:26:35,583 --> 00:26:37,458
What are they thinking?

164
00:26:39,000 --> 00:26:40,500
Goodbye, Professor.

165
00:26:40,667 --> 00:26:42,500
Goodbye, thank you.

166
00:26:46,167 --> 00:26:47,500
Answer!

167
00:26:48,292 --> 00:26:50,583
Emma, ​​this is absolutely normal.

168
00:26:57,708 --> 00:26:58,917
Sit down.

169
00:27:05,083 --> 00:27:07,875
Why the dealers now?

170
00:27:11,333 --> 00:27:14,542
It's spring, Andrea is 18 years old
and girlfriends.

171
00:27:23,083 --> 00:27:24,958
Good. I have to leave you.

172
00:27:29,417 --> 00:27:31,667
Excuse me, Master, to us.

173
00:27:38,917 --> 00:27:40,083
Professor...

174
00:27:41,375 --> 00:27:46,417
Being there, I couldn't help but
to hear your conversation.

175
00:27:47,750 --> 00:27:52,083
You see, your son,
I saw him this morning in court

176
00:27:52,542 --> 00:27:54,208
and even other times.

177
00:27:55,250 --> 00:28:00,292
I recognized him from this photo,
there, on your desk.

178
00:28:02,375 --> 00:28:03,750
In court?

179
00:28:04,000 --> 00:28:07,125
Yes, at the Pulcini trial.

180
00:28:07,917 --> 00:28:09,417
And what was he doing there?

181
00:28:09,583 --> 00:28:11,583
Ah, I don't know that.

182
00:28:12,250 --> 00:28:16,458
|| was in company
of this... Giulia Dozza.

183
00:28:17,167 --> 00:28:19,000
They came out together.

184
00:28:23,792 --> 00:28:27,583
But... maybe I said
stupidity.

185
00:28:30,958 --> 00:28:32,292
Be comfortable.

186
00:28:32,917 --> 00:28:35,042
That's because, you see...

187
00:28:35,875 --> 00:28:38,958
Me, I don't know...
when...

188
00:29:00,625 --> 00:29:02,583
Get dressed immediately!

189
00:29:05,292 --> 00:29:06,417
Emma!

190
00:29:09,125 --> 00:29:12,542
Come, come...
give me a kiss.

191
00:29:13,208 --> 00:29:15,625
A kiss...
What does it cost you?

192
00:29:15,792 --> 00:29:17,833
Go away ! Go away !

193
00:29:25,625 --> 00:29:26,725
Come here.

194
00:29:31,792 --> 00:29:32,892
Come on.

195
00:30:06,708 --> 00:30:07,808
Wait.

196
00:30:09,417 --> 00:30:10,708
Wait, Giulia!

197
00:30:17,667 --> 00:30:18,792
Hello, Pietro.

198
00:30:48,542 --> 00:30:50,250
Andrea, do you have a minute?

199
00:30:53,917 --> 00:30:55,500
Watch out, Andrea.

200
00:30:57,833 --> 00:31:01,500
Madness is a nasty beast.
It's not joking.

201
00:31:02,750 --> 00:31:03,850
Julia...

202
00:31:07,958 --> 00:31:10,625
I don't know your relationship with her,
I prefer...

203
00:31:10,792 --> 00:31:11,892
You push, dad.

204
00:31:11,917 --> 00:31:14,667
I know her well,
she is completely crazy.

205
00:31:16,625 --> 00:31:18,250
Andrea, listen...

206
00:31:19,833 --> 00:31:22,125
The crazy ones, the real ones,
you don't know them.

207
00:31:22,333 --> 00:31:26,500
They are very dangerous!
They are vampirizing you! Devour you!

208
00:31:26,667 --> 00:31:29,625
- But I'm fine!
- I know.

209
00:31:30,292 --> 00:31:32,167
- So why this speech?
- Calm down!

210
00:31:32,375 --> 00:31:33,625
You, calm down!

211
00:31:34,750 --> 00:31:38,000
You come home at 10 p.m.
Without warning, without calling.

212
00:31:38,250 --> 00:31:40,000
It's the first time.

213
00:31:42,625 --> 00:31:44,917
This is also the first time
that I am in love.

214
00:32:00,083 --> 00:32:01,292
Oh well...

215
00:32:01,792 --> 00:32:03,833
Faced with love...

216
00:32:04,625 --> 00:32:06,750
Do as you want,
you will bite your fingers.

217
00:32:06,958 --> 00:32:09,625
But tell yourself that
when Giacomo Pulcini comes out...

218
00:32:09,792 --> 00:32:11,208
- Will come out?
- Yes, why?

219
00:32:11,375 --> 00:32:12,625
He's not a murderer!

220
00:32:12,792 --> 00:32:14,417
But he is repentant!

221
00:32:17,542 --> 00:32:21,208
Andrea, wait!
Take some money...

222
00:32:29,250 --> 00:32:32,292
Pulls well, otherwise it creases.

223
00:32:35,667 --> 00:32:36,833
The pillow.

224
00:32:43,333 --> 00:32:44,433
I'm going there.

225
00:32:54,500 --> 00:32:55,600
Yes ?

226
00:32:58,500 --> 00:33:00,375
Sorry, I'm on the wrong floor.

227
00:33:22,167 --> 00:33:25,500
But I had already watered them!
There, they will rot.

228
00:33:31,250 --> 00:33:32,350
So...

229
00:33:33,125 --> 00:33:34,225
Shall we go there?

230
00:33:40,875 --> 00:33:43,667
Listen,
I'm going to stay a little longer...

231
00:33:44,750 --> 00:33:48,000
Because I would like
get used to home.

232
00:33:49,917 --> 00:33:51,833
For that, you have life ahead of you.

233
00:33:52,917 --> 00:33:54,017
It's true.

234
00:33:54,125 --> 00:33:55,875
And then, Giacomo

235
00:33:56,042 --> 00:34:00,000
told me to be attentive
to the noises, over the hours.

236
00:34:00,167 --> 00:34:02,833
To possibly isolate
the room.

237
00:34:04,625 --> 00:34:08,542
He needs absolute silence,
and if he gets out of prison soon...

238
00:34:08,917 --> 00:34:10,042
As you want.

239
00:34:12,333 --> 00:34:14,792
Don't worry,
I will take a taxi.

240
00:34:15,125 --> 00:34:16,667
Okay, very good.

241
00:34:23,417 --> 00:34:24,875
Bye.

242
00:34:25,083 --> 00:34:26,208
Shut tight, huh?

243
00:34:32,500 --> 00:34:33,600
Close, close.

244
00:34:57,167 --> 00:34:58,417
What's going on?

245
00:34:58,583 --> 00:35:00,667
I need to talk to you,
it's important.

246
00:35:02,125 --> 00:35:03,225
Speak.

247
00:35:10,625 --> 00:35:12,250
I'm in love.

248
00:35:17,708 --> 00:35:19,542
From you!
In love with you!

249
00:35:33,667 --> 00:35:36,792
I forgot a phone call.
Will you make me coffee?

250
00:35:38,917 --> 00:35:40,708
The phone is there!

251
00:35:53,750 --> 00:35:55,250
I'm going there.

252
00:36:17,917 --> 00:36:19,958
Julia!
What's going on?

253
00:36:21,417 --> 00:36:22,875
What happened?

254
00:36:30,083 --> 00:36:31,750
What did you do?

255
00:36:41,375 --> 00:36:43,333
Not a single one left!

256
00:36:45,083 --> 00:36:46,875
Who gave you this?

257
00:36:52,167 --> 00:36:53,667
Do you want some more coffee?

258
00:36:57,458 --> 00:36:58,875
Let's go.

259
00:39:44,083 --> 00:39:45,333
I am here.

260
00:39:55,833 --> 00:39:58,375
I was afraid you were gone.

261
00:39:59,375 --> 00:40:01,958
How would I have done?
You sealed me off!

262
00:40:06,417 --> 00:40:07,625
Oh yes...

263
00:40:08,833 --> 00:40:10,042
It's true.

264
00:40:23,250 --> 00:40:26,917
She blew me away,
this bitch!

265
00:40:27,458 --> 00:40:29,542
- Did you see that?
- How did you do it?

266
00:40:29,708 --> 00:40:32,000
She didn't want to leave.

267
00:40:32,167 --> 00:40:33,917
How did you do
to free you?

268
00:40:56,792 --> 00:40:59,500
I got dropped off
in front of a church.

269
00:41:04,417 --> 00:41:05,517
Come on.

270
00:41:40,667 --> 00:41:41,767
Hold.

271
00:42:44,042 --> 00:42:48,333
You know, when I was there, nearby,
she threw a shoe at me.

272
00:42:49,333 --> 00:42:51,333
She almost pinched me.

273
00:43:22,542 --> 00:43:24,500
I grabbed onto the box spring.

274
00:44:03,750 --> 00:44:05,333
You were scared...

275
00:44:06,958 --> 00:44:09,208
When I dropped
the plates.

276
00:44:13,625 --> 00:44:14,958
You saved me.

277
00:44:20,667 --> 00:44:21,767
You know...

278
00:44:23,000 --> 00:44:25,292
I really did it with pleasure.

279
00:46:05,125 --> 00:46:07,833
We mustn't see each other anymore.
I don't want to go crazy.

280
00:46:29,458 --> 00:46:33,250
I didn't know
what alliance would you like,

281
00:46:33,542 --> 00:46:35,583
I took several models.

282
00:46:37,125 --> 00:46:38,833
Normals...

283
00:46:39,958 --> 00:46:41,917
Platinums...

284
00:46:45,417 --> 00:46:47,500
And then also others...

285
00:46:47,917 --> 00:46:49,875
Satin. See?

286
00:46:58,833 --> 00:47:00,458
What's bothering you?

287
00:47:08,750 --> 00:47:10,375
The cat coughs.

288
00:47:11,125 --> 00:47:12,833
Don't joke.

289
00:47:13,000 --> 00:47:14,708
No, it's true.

290
00:47:15,083 --> 00:47:16,375
Is there another one?

291
00:47:17,625 --> 00:47:21,625
Another cat?
But no, it's still the same.

292
00:47:22,167 --> 00:47:23,667
Yes, you are talking.

293
00:47:43,958 --> 00:47:47,250
No, listen.
Nothing has really changed.

294
00:47:48,875 --> 00:47:50,583
Don't worry.

295
00:47:58,458 --> 00:48:00,458
I want to have a normal life,

296
00:48:00,625 --> 00:48:03,583
everything that is most normal.
Nothing else.

297
00:48:03,792 --> 00:48:05,042
Normal.

298
00:48:06,375 --> 00:48:08,250
To be the majority.

299
00:48:14,167 --> 00:48:15,792
I understood one thing.

300
00:48:18,417 --> 00:48:20,208
An important thing.

301
00:48:23,250 --> 00:48:25,208
I understood
that I am mediocre.

302
00:48:25,375 --> 00:48:26,475
But no.

303
00:48:27,375 --> 00:48:29,292
I am mediocre
and I brag about it.

304
00:48:32,958 --> 00:48:35,292
The pride of mediocrity,
that’s discovery.

305
00:48:36,000 --> 00:48:37,750
Be like everyone else.

306
00:48:38,458 --> 00:48:39,558
Well, yes.

307
00:48:44,458 --> 00:48:46,000
I wrote a poem.

308
00:48:48,292 --> 00:48:49,625
Will you read it to me?

309
00:48:54,708 --> 00:48:56,042
A nursery rhyme.

310
00:48:59,958 --> 00:49:01,058
Go ahead.

311
00:49:01,500 --> 00:49:04,458
“Sunday, at the chaise longue.
On the Tyrrhenian coast.

312
00:49:05,208 --> 00:49:07,750
“Confirmations.
Communions...

313
00:49:07,917 --> 00:49:11,958
“Everyone has their own opinions.
Each has its own fault, its own price.

314
00:49:12,958 --> 00:49:15,833
“Rooms with four beds.
For all parents together.

315
00:49:17,583 --> 00:49:19,958
“The plates are finished.

316
00:49:22,958 --> 00:49:24,875
“Giulia, present reality.

317
00:49:26,542 --> 00:49:28,792
“Neither Marxist nor decadent.

318
00:49:30,417 --> 00:49:34,875
“Nothing minimal, nothing maximal.
Everything absolutely normal.

319
00:49:37,542 --> 00:49:39,667
"Nights of love
without closing your eyes.

320
00:49:40,833 --> 00:49:43,375
“Children with the names of their ancestors.

321
00:49:44,833 --> 00:49:46,792
“Bowting to the dead.

322
00:49:47,708 --> 00:49:51,292
“Acknowledging wrongs.
My personal wrongs.

323
00:49:55,417 --> 00:49:57,417
“I will pay the casual.

324
00:49:59,833 --> 00:50:04,625
“I’ll get it with a probe.
The beauty, the ugliness of the world."

325
00:50:04,792 --> 00:50:06,083
It's superb.

326
00:50:07,958 --> 00:50:10,250
“Lives, existences, hopes...

327
00:50:12,667 --> 00:50:14,500
“Stop the massacres,
to suffering.

328
00:50:14,667 --> 00:50:18,042
“Yes to hugs.
Defend the pregnant woman.

329
00:50:18,208 --> 00:50:20,917
“The wheels, the hitches.
Believe in the polls.

330
00:50:21,083 --> 00:50:24,458
“In the average citizen.
The one that doesn’t count.”

331
00:50:24,792 --> 00:50:27,833
It's very beautiful, keep going.

332
00:50:31,750 --> 00:50:33,917
“The sea no longer has tuna or fish.

333
00:50:34,250 --> 00:50:36,125
“Blessed are grandsons and ancestors.

334
00:50:36,917 --> 00:50:39,083
“Uncles, daughters-in-law, cousins.

335
00:50:40,167 --> 00:50:42,583
“Mothers-in-law, little cousins.

336
00:50:43,750 --> 00:50:45,667
"Sleep in the afternoon..."

337
00:50:46,917 --> 00:50:49,000
Not so hard, you hurt me.

338
00:50:50,375 --> 00:50:51,500
Excuse me.

339
00:51:00,292 --> 00:51:03,125
...And with their own
experiences.

340
00:51:03,542 --> 00:51:08,583
This is why
consider the living, concrete man,

341
00:51:08,875 --> 00:51:11,542
for Feuerbach,
that doesn't mean withdrawing...

342
00:51:11,708 --> 00:51:12,542
Julia!

343
00:51:12,708 --> 00:51:15,292
...in the straightjacket
of individuality.

344
00:51:15,500 --> 00:51:20,500
Since no man alone,
does not have in itself the essence of man.

345
00:51:21,042 --> 00:51:24,625
Its essence
is found and realized

346
00:51:24,792 --> 00:51:27,125
in the species.

347
00:51:27,375 --> 00:51:30,333
It comes true
in the human race,

348
00:51:30,500 --> 00:51:34,583
that is to say in the community
of man with man.

349
00:51:35,167 --> 00:51:37,875
That, in fact, was the mystery,

350
00:51:38,042 --> 00:51:39,833
the knot that needed to be undone

351
00:51:40,000 --> 00:51:43,625
both by religion
than through philosophy.

352
00:51:44,542 --> 00:51:46,208
Raimondi, what are you doing?

353
00:51:46,667 --> 00:51:47,792
I entered.

354
00:51:53,375 --> 00:51:56,500
But normally,
we enter through the door.

355
00:51:57,417 --> 00:51:58,958
In general.

356
00:52:01,542 --> 00:52:04,375
Downstairs it was closed,
I didn't want to be alone.

357
00:52:06,583 --> 00:52:08,083
Are you feeling good?

358
00:52:09,875 --> 00:52:10,975
Ugh...

359
00:52:12,167 --> 00:52:13,708
Okay, let's start again.

360
00:52:13,917 --> 00:52:18,375
I insist on this point:
That, in fact, was the mystery,

361
00:52:18,542 --> 00:52:20,625
the knot that had to be undone,

362
00:52:20,792 --> 00:52:24,208
both by religion,
than by Hegel.

363
00:56:33,292 --> 00:56:34,392
Come here.

364
00:56:38,125 --> 00:56:39,250
Say meow.

365
00:56:40,458 --> 00:56:42,167
A beautiful meow, come on.

366
00:56:44,625 --> 00:56:45,833
Say meow.

367
00:56:47,750 --> 00:56:49,458
What does it cost you?

368
00:56:54,875 --> 00:56:56,167
A beautiful meow.

369
00:57:17,833 --> 00:57:19,250
Your cat is rubbish!

370
00:57:33,458 --> 00:57:35,625
But you're crazy.
What did you do?

371
00:57:35,792 --> 00:57:37,583
You could have killed yourself.

372
00:57:42,125 --> 00:57:44,292
You're completely crazy.

373
00:57:49,958 --> 00:57:52,708
Look, you're all soaked.
Between.

374
00:57:53,667 --> 00:57:54,875
Take off your clothes.

375
00:58:53,875 --> 00:58:56,000
Cover up, don't get cold.

376
00:59:09,292 --> 00:59:11,708
You're still sweating.
Cover yourself.

377
01:03:12,542 --> 01:03:14,292
You don't translate?

378
01:03:14,458 --> 01:03:15,292
Pardon ?

379
01:03:15,458 --> 01:03:18,125
How "forgiveness"? Leaf
white after an hour!

380
01:03:19,583 --> 01:03:21,375
How long
is there still left?

381
01:03:22,333 --> 01:03:23,958
What's wrong with you?

382
01:03:25,625 --> 01:03:28,417
Don't play
the retarded sixty-eighters!

383
01:03:28,583 --> 01:03:30,083
Come on ! Here we work.

384
01:03:39,917 --> 01:03:42,625
Here, here, little birds.

385
01:03:42,792 --> 01:03:45,750
Giulia, get dressed.
It's late.

386
01:03:46,292 --> 01:03:47,792
Giulia, let's go, right?

387
01:04:10,583 --> 01:04:14,083
Ottavio, put it there,
on the terrace. There, there.

388
01:04:27,625 --> 01:04:29,750
Especially not in the sun.

389
01:04:38,667 --> 01:04:41,958
There, perfect, it's going well.
Come, thank you.

390
01:06:00,500 --> 01:06:01,600
Hello ?

391
01:06:03,250 --> 01:06:04,875
I am Olga Pulcini.

392
01:06:05,333 --> 01:06:06,958
Is the Professor there?

393
01:06:08,000 --> 01:06:09,875
Can you call him?
THANKS.

394
01:06:25,250 --> 01:06:27,292
- Professor...
- Good evening, Madam.

395
01:06:27,625 --> 01:06:29,083
Good evening, Professor.

396
01:06:31,000 --> 01:06:33,000
I just discovered your son,

397
01:06:33,208 --> 01:06:35,458
in my son's marital bed,
Giacomo.

398
01:06:35,625 --> 01:06:37,583
Quiet like Baptiste.

399
01:06:38,750 --> 01:06:40,708
So. Did you know that?

400
01:06:43,042 --> 01:06:44,417
I knew it.

401
01:06:48,958 --> 01:06:52,917
You are happy with the reports
of your son with Giulia.

402
01:06:53,542 --> 01:06:56,542
Oh no, no!
At least admit it!

403
01:06:56,875 --> 01:06:58,393
You are not
didn't even feel held...

404
01:06:58,417 --> 01:07:01,042
I am very concerned
and terrified...

405
01:07:02,792 --> 01:07:04,167
It's because my son...

406
01:07:07,583 --> 01:07:09,625
My son has to go out, Professor.

407
01:07:10,542 --> 01:07:11,667
My son...

408
01:07:14,167 --> 01:07:15,792
Must get out of prison.

409
01:07:17,167 --> 01:07:18,583
Giulia, how is she?

410
01:07:20,208 --> 01:07:22,417
Giulia is fine.
She is in love.

411
01:07:26,750 --> 01:07:29,833
She doesn't realize
which she holds...

412
01:07:31,125 --> 01:07:32,917
the fate of my son.

413
01:07:33,625 --> 01:07:36,958
No, she's not bad.
Irresponsible...

414
01:07:38,333 --> 01:07:40,250
No need to talk to him.

415
01:07:41,708 --> 01:07:44,125
This morning,
she came to the hearing.

416
01:07:45,167 --> 01:07:47,083
She laughed, laughed to herself.

417
01:07:49,708 --> 01:07:53,583
Dressed, made up,
like going dancing.

418
01:08:53,250 --> 01:08:54,417
Wait.

419
01:08:58,750 --> 01:09:00,542
I saw something.

420
01:09:04,042 --> 01:09:05,500
What is this ?

421
01:09:11,500 --> 01:09:12,958
What is this?

422
01:09:13,792 --> 01:09:15,292
There is a thread.

423
01:09:22,542 --> 01:09:24,083
She put in wires.

424
01:09:26,542 --> 01:09:29,458
Mrs. Pulcini has gone crazy.

425
01:09:35,000 --> 01:09:36,167
Look at.

426
01:09:45,625 --> 01:09:47,000
What do we do?

427
01:09:47,833 --> 01:09:49,042
Are we leaving?

428
01:10:12,875 --> 01:10:13,975
Wait.

429
01:12:53,583 --> 01:12:54,708
Why are you laughing?

430
01:12:58,375 --> 01:12:59,542
Why are you laughing?

431
01:13:10,125 --> 01:13:11,917
What are you thinking about?
Are you dreaming?

432
01:13:12,417 --> 01:13:13,625
Am I there too?

433
01:13:15,458 --> 01:13:16,875
Don't laugh.

434
01:13:21,583 --> 01:13:23,250
Don't laugh!

435
01:13:52,208 --> 01:13:55,167
Be careful, I can cut it for you.

436
01:13:55,750 --> 01:13:57,500
It's done quickly. And easy.

437
01:15:20,125 --> 01:15:21,542
What were you dreaming of?

438
01:15:21,833 --> 01:15:22,933
Were you dreaming?

439
01:15:23,792 --> 01:15:25,125
What were you dreaming of?

440
01:15:27,500 --> 01:15:29,958
Look at me! Look at me!

441
01:15:30,167 --> 01:15:33,667
You were dreaming. To whom?
Was I there? Was I there too?

442
01:15:33,958 --> 01:15:36,208
- You were laughing!
- Was I laughing?

443
01:15:36,417 --> 01:15:39,000
Yes, you were laughing!
But don't laugh there.

444
01:15:39,542 --> 01:15:41,083
Don't laugh.

445
01:15:44,167 --> 01:15:46,583
Tell me.
What were you dreaming of?

446
01:15:47,667 --> 01:15:48,767
Was I there?

447
01:15:51,375 --> 01:15:52,208
Gently !

448
01:15:52,375 --> 01:15:54,417
How did the dream end?
Tell me!

449
01:15:54,958 --> 01:15:56,167
Who was there?

450
01:15:56,750 --> 01:15:58,292
You woke me up.

451
01:15:59,083 --> 01:16:02,333
But if I go back to sleep right away,
I will remember it.

452
01:16:06,208 --> 01:16:07,667
No, don't sleep.

453
01:16:13,625 --> 01:16:15,708
If you love me, don't sleep.

454
01:16:22,833 --> 01:16:24,417
Are you staying with me?

455
01:16:28,167 --> 01:16:30,792
Are you helping me, are you putting me to sleep?

456
01:17:18,667 --> 01:17:20,167
You disgust me!

457
01:17:51,833 --> 01:17:53,667
Now put me to sleep.

458
01:17:55,167 --> 01:17:56,375
Please.

459
01:18:02,083 --> 01:18:04,500
Don't be afraid,
I won't do anything to you.

460
01:18:08,500 --> 01:18:11,000
But now, if you don't put me to sleep,
I'll kill you.

461
01:18:28,667 --> 01:18:30,833
And there,
what are you telling me?

462
01:18:33,708 --> 01:18:35,542
A beautiful story.

463
01:18:41,000 --> 01:18:42,583
Anything.

464
01:18:45,125 --> 01:18:46,225
Good.

465
01:18:53,417 --> 01:18:54,833
April 3...

466
01:18:56,708 --> 01:18:58,833
1917...

467
01:19:00,042 --> 01:19:02,125
Coming from Switzerland,

468
01:19:02,958 --> 01:19:05,417
Lenin arrives in Saint Petersburg.

469
01:19:07,625 --> 01:19:11,708
At the station,
an incredible crowd awaits him,

470
01:19:12,292 --> 01:19:13,958
with torches.

471
01:19:14,417 --> 01:19:16,833
If it's true,
with torches.

472
01:19:17,500 --> 01:19:20,333
Everyone is waiting for Lenin.

473
01:19:21,792 --> 01:19:23,792
He's a little tired.

474
01:19:24,833 --> 01:19:29,667
Maybe he traveled standing up
in a sealed wagon.

475
01:19:37,042 --> 01:19:39,000
He might have a bit of a cold.

476
01:19:40,833 --> 01:19:42,875
That's why
that he asks for a colback...

477
01:19:46,208 --> 01:19:49,375
And also because because
worries...

478
01:19:50,667 --> 01:19:52,292
He lost his hair.

479
01:19:55,208 --> 01:19:57,667
Yes, it's true. Lenin.

480
01:19:59,167 --> 01:20:03,417
We have no photos of Lenin
with a collar.

481
01:20:03,583 --> 01:20:05,500
He wasn't wearing one.

482
01:20:06,542 --> 01:20:07,875
What was he wearing?

483
01:20:08,333 --> 01:20:09,958
Nothing. He was bald.

484
01:20:10,833 --> 01:20:12,333
He was bald.

485
01:20:14,167 --> 01:20:17,417
Yes, because,
maybe he had...

486
01:20:45,583 --> 01:20:47,667
Let us not forget that Switzerland

487
01:20:48,417 --> 01:20:50,417
is the home of watches.

488
01:20:56,625 --> 01:20:58,333
And then, at that time...

489
01:21:04,708 --> 01:21:07,667
There was no competition...

490
01:21:08,542 --> 01:21:09,833
From Japan.

491
01:22:19,333 --> 01:22:20,875
I can't find the key.

492
01:22:25,458 --> 01:22:26,917
What time is it?

493
01:22:28,208 --> 01:22:31,333
It's 8:20 a.m.
I have to go to high school.

494
01:22:35,958 --> 01:22:37,792
What, are you going to high school?

495
01:22:44,458 --> 01:22:47,375
Stay there, come to bed.

496
01:22:52,417 --> 01:22:54,208
Are you tired of me?

497
01:23:00,958 --> 01:23:03,500
Please.
Where did you put the key?

498
01:23:03,667 --> 01:23:06,625
Look for her. You just had to wait
that I wake up.

499
01:23:08,583 --> 01:23:10,375
I looked for her,
I can't find it.

500
01:23:12,667 --> 01:23:14,625
Stay.
Enters 2nd hour.

501
01:23:25,292 --> 01:23:26,833
So I won't open the door.

502
01:23:30,625 --> 01:23:31,725
For what ?

503
01:23:36,208 --> 01:23:38,500
Because I was born
like this. Crazy.

504
01:24:44,833 --> 01:24:46,792
You're a poor bastard!

505
01:25:00,292 --> 01:25:02,208
Andrea. Forgive me.

506
01:25:15,875 --> 01:25:17,625
Are you coming to court, then?

507
01:25:20,750 --> 01:25:22,458
A shower and I'm coming.

508
01:25:45,667 --> 01:25:48,125
Professor, Miss Dozza is here.

509
01:25:56,792 --> 01:25:58,167
Pardon ?

510
01:25:58,417 --> 01:26:00,375
Mile Dozza.

511
01:26:06,375 --> 01:26:08,250
How is she dressed?

512
01:26:08,875 --> 01:26:10,542
She is in front of me.

513
01:26:22,000 --> 01:26:24,250
Okay, bring in,
but in a moment

514
01:26:24,417 --> 01:26:26,792
and tell my wife I'm late.

515
01:26:49,042 --> 01:26:50,167
Good morning.

516
01:26:50,792 --> 01:26:51,892
How are you ?

517
01:26:52,083 --> 01:26:53,183
GOOD.

518
01:26:54,250 --> 01:26:55,708
I'm happy about it.

519
01:26:56,750 --> 01:26:58,875
Still very beautiful.

520
01:27:00,083 --> 01:27:01,750
Okay, be calm.

521
01:27:07,542 --> 01:27:08,792
Sit down.

522
01:27:09,625 --> 01:27:11,375
- You are welcome.
- THANKS.

523
01:27:43,000 --> 01:27:46,250
Stretch out, stretch out.
You are welcome.

524
01:28:09,250 --> 01:28:10,500
Wait.

525
01:28:13,375 --> 01:28:15,708
You have the same perfume
lavender.

526
01:28:28,042 --> 01:28:29,833
Almost a year has passed.

527
01:28:40,458 --> 01:28:43,833
I repeat to you
that the first condition

528
01:28:44,000 --> 01:28:47,000
so that this therapy
has results,

529
01:28:47,625 --> 01:28:49,708
it is to recognize the...

530
01:28:50,750 --> 01:28:52,667
Specific reasons.

531
01:28:57,375 --> 01:28:59,625
The world is what it is,
so do we.

532
01:28:59,792 --> 01:29:02,875
Psychoanalysis
do not transform the world,

533
01:29:03,042 --> 01:29:07,333
it helps you adapt
in the best of all worlds.

534
01:29:15,667 --> 01:29:18,000
Imagine this office...

535
01:29:18,667 --> 01:29:20,000
A little...

536
01:29:20,375 --> 01:29:23,375
Like a decompression airlock.

537
01:29:25,083 --> 01:29:27,083
I am happy to have you back,

538
01:29:27,250 --> 01:29:29,542
not out of futility
professional satisfaction,

539
01:29:29,708 --> 01:29:33,417
but because you accepted
to restore this rule,

540
01:29:33,583 --> 01:29:37,792
this pact without which
no improvement is possible.

541
01:30:20,042 --> 01:30:21,458
You're not going out!

542
01:30:22,750 --> 01:30:25,500
And I'm serious.
I'm not moving from here.

543
01:30:26,458 --> 01:30:29,208
- Of the evening?
- Of the night. Attention !

544
01:30:32,583 --> 01:30:35,000
And if you want to fight,
I'm ready.

545
01:30:40,375 --> 01:30:41,833
You can laugh.

546
01:30:43,625 --> 01:30:44,833
Are you talking to me?

547
01:30:52,708 --> 01:30:55,458
You think I am
a poor guy.

548
01:30:56,000 --> 01:30:57,542
That's what you think.

549
01:30:58,375 --> 01:30:59,917
I'm a moron, right?

550
01:31:00,083 --> 01:31:02,875
I didn't understand anything about Giulia,
which is going very well.

551
01:31:03,042 --> 01:31:05,292
Love - healing.
Eureka!

552
01:31:05,458 --> 01:31:07,467
- And when you leave her?
- I don't think about it.

553
01:31:07,500 --> 01:31:09,792
You have to!
You're not a kid anymore!

554
01:31:20,333 --> 01:31:24,625
Duty of every psychoanalyst:
don't sleep with these sick people.

555
01:31:24,792 --> 01:31:25,892
I don't understand you.

556
01:31:25,917 --> 01:31:29,708
If I had to sleep on demand,
I would be in the asylum!

557
01:31:29,875 --> 01:31:32,625
Women are asylum!
Understood ?

558
01:31:33,333 --> 01:31:35,375
But me,
I am not a psychoanalyst.

559
01:31:36,917 --> 01:31:39,208
And I will never be a psychiatrist,
like you!

560
01:31:48,708 --> 01:31:51,042
Well, run, run,
who is holding you back?

561
01:32:03,417 --> 01:32:05,917
Okay, okay... okay.

562
01:32:09,292 --> 01:32:11,500
Okay,
I can also be mediocre.

563
01:32:12,167 --> 01:32:13,958
When I die,
there will be nothing left of me.

564
01:32:14,125 --> 01:32:17,708
But I'm honest,
I am recognized for this.

565
01:32:17,875 --> 01:32:21,208
I never took advantage of my
sick. I could have, with impunity.

566
01:32:21,375 --> 01:32:22,792
Okay, come on, go.

567
01:32:24,167 --> 01:32:25,958
Run, run...

568
01:33:27,625 --> 01:33:28,792
What do you have?

569
01:33:29,625 --> 01:33:32,792
- Nothing.
- Nothing ? What do you have?

570
01:33:36,042 --> 01:33:38,125
Are you already sick of me? Eh ?

571
01:33:46,958 --> 01:33:50,917
But I had a little chat
with my father.

572
01:33:51,792 --> 01:33:52,892
Small ?

573
01:33:56,833 --> 01:33:58,542
And what did he tell you?

574
01:34:00,125 --> 01:34:02,458
He's pissed that we're seeing each other.

575
01:34:04,417 --> 01:34:05,917
Did he tell you about me?

576
01:34:08,625 --> 01:34:10,292
Yes, once.

577
01:34:12,167 --> 01:34:14,333
You're sure you're crazy.

578
01:34:19,125 --> 01:34:21,208
That's what makes him so angry.

579
01:34:22,500 --> 01:34:24,292
And what do you think?

580
01:34:25,750 --> 01:34:27,667
What do you think?
Tell me.

581
01:34:40,333 --> 01:34:41,708
Did you get laid?

582
01:34:47,417 --> 01:34:48,875
Answer.

583
01:34:55,875 --> 01:34:58,083
You seemed so sure of yourself.

584
01:35:00,708 --> 01:35:02,042
Did you get laid?

585
01:35:06,917 --> 01:35:08,542
Why are you asking me that?

586
01:35:16,375 --> 01:35:18,042
Yes, you're right.

587
01:35:21,458 --> 01:35:22,958
But did you get laid?

588
01:35:24,208 --> 01:35:25,308
Excuse me.

589
01:35:25,625 --> 01:35:28,625
Yes, yes, yes, again.
Yes !

590
01:35:29,333 --> 01:35:31,250
Okay, come on, did you get laid or not?

591
01:35:41,292 --> 01:35:43,333
And what do we care?

592
01:35:47,792 --> 01:35:49,083
You disgust me.

593
01:36:05,333 --> 01:36:07,375
But no, I didn't fuck.

594
01:36:19,458 --> 01:36:21,458
I just went to see him.

595
01:36:24,500 --> 01:36:26,292
- We're leaving.
- Or ?

596
01:36:26,458 --> 01:36:27,558
We're leaving.

597
01:36:27,875 --> 01:36:28,975
I don't know.

598
01:36:29,458 --> 01:36:30,558
All right.

599
01:36:36,125 --> 01:36:37,708
Another one, the same.

600
01:40:17,292 --> 01:40:20,417
I wrote to the socialists:
no response.

601
01:40:21,208 --> 01:40:24,250
I wrote to the PC:
slammed the door in his face.

602
01:40:25,000 --> 01:40:28,250
I wrote to the Archbishop,
which presented itself:

603
01:40:28,583 --> 01:40:31,208
“Did you call me?
Here I am.”

604
01:40:32,375 --> 01:40:36,000
I mean that in The Church,
beyond all controversy,

605
01:40:36,792 --> 01:40:40,125
I met people
who live Christian values.

606
01:40:40,333 --> 01:40:42,542
Without a second thought,
without wanting,

607
01:40:42,708 --> 01:40:46,000
the least it is,
use you.

608
01:40:47,542 --> 01:40:49,917
So you feel...

609
01:40:50,375 --> 01:40:51,625
That maybe...

610
01:40:53,083 --> 01:40:55,917
Behind their faces,
someone is looking at you.

611
01:40:56,625 --> 01:40:59,375
Someone you believed in as a child.

612
01:41:00,875 --> 01:41:01,975
And me, today...

613
01:41:16,000 --> 01:41:17,958
...In a society where...

614
01:41:18,500 --> 01:41:20,125
Everything is violence.

615
01:43:54,792 --> 01:43:55,892
Keep this for me.

616
01:44:05,042 --> 01:44:08,250
Are you putting it back already?
3 more hours, enjoy.

617
01:44:08,667 --> 01:44:09,500
I finished.

618
01:44:09,667 --> 01:44:11,542
I'm sure of it, but it's the baccalaureate.

619
01:44:11,708 --> 01:44:14,208
Reread yourself.
Believe my experience.

620
01:44:14,375 --> 01:44:16,583
- I don't have time.
- No time?

621
01:44:16,750 --> 01:44:18,958
Do you have Council of Ministers?

622
01:44:22,875 --> 01:44:24,625
Lodovico Colombo,

623
01:44:24,792 --> 01:44:28,125
all crimes combined,
25 years of imprisonment.

624
01:44:28,333 --> 01:44:31,000
Maurizio Leto,
under the terms of article 3,

625
01:44:31,167 --> 01:44:33,750
3 years of imprisonment,
500,000 lire fine,

626
01:44:34,125 --> 01:44:36,458
plus court costs.

627
01:44:36,625 --> 01:44:40,833
Agostino Banzi, 13 years in prison,
fine and trial costs.

628
01:44:41,000 --> 01:44:44,667
Roberto Fabbri,
22 years of imprisonment

629
01:44:44,875 --> 01:44:47,000
and a million lire fine.

630
01:44:47,167 --> 01:44:49,417
Pulcini Giacomo,

631
01:44:49,583 --> 01:44:53,042
under the terms of article 3
of the law of 29.5.82,

632
01:44:53,208 --> 01:44:56,958
8 years and 7 months of imprisonment,
and fine of 600,000 lire,

633
01:44:57,125 --> 01:44:59,542
plus court costs.

634
01:44:59,708 --> 01:45:03,250
Angelo Demela, 30 years old,
800,000 lire fine.

635
01:45:04,542 --> 01:45:06,583
Campoli Alessandro,

636
01:45:06,750 --> 01:45:10,125
22 years of imprisonment.

637
01:45:11,292 --> 01:45:13,792
As for Pulcini Giacomo,

638
01:45:13,958 --> 01:45:17,917
under the terms of law 495
from 12.5.82,

639
01:45:18,500 --> 01:45:23,083
the Court grants him freedom
provisional as of today.

640
01:45:47,417 --> 01:45:48,625
Okay, watch out.

641
01:46:38,292 --> 01:46:41,458
All the best.
And our warmest congratulations.

642
01:46:54,583 --> 01:46:55,875
Our wishes for happiness.

643
01:46:56,042 --> 01:46:57,917
Very touched. THANKS.

644
01:47:12,333 --> 01:47:13,792
Congratulations.

645
01:47:42,083 --> 01:47:43,183
Giacomo...

646
01:47:44,375 --> 01:47:45,917
Giulia is not coming.

647
01:48:11,500 --> 01:48:14,167
It's yours!
Hurry! Come!

648
01:48:34,417 --> 01:48:37,417
You were lost
in the corridors.

649
01:48:39,500 --> 01:48:44,167
We can start
finally, the questioning.

650
01:48:52,042 --> 01:48:57,042
Read and comment on the introduction
to Cacciaguida's prophecy.

651
01:49:02,208 --> 01:49:06,833
"The contingencies which limit themselves
within the framework of your subject

652
01:49:07,375 --> 01:49:10,458
"are all painted
in the Eternal Seer.

653
01:49:10,667 --> 01:49:13,250
"Not that what he plans
inevitably happens,

654
01:49:13,542 --> 01:49:18,333
"because the gaze which contemplates a nave
Don’t force her into the current.”

655
01:49:18,500 --> 01:49:19,833
That's enough.
Interpret

656
01:49:20,042 --> 01:49:21,333
these two tercets.

657
01:49:22,708 --> 01:49:26,333
Well, the contingency would be
the course of contingent winds

658
01:49:26,500 --> 01:49:28,875
specific to the world

659
01:49:29,500 --> 01:49:31,875
material and terrestrial.

660
01:49:33,833 --> 01:49:36,917
This contingency
is fully present,

661
01:49:37,083 --> 01:49:40,208
painted, precisely,
in the spirit of God.

662
01:49:40,375 --> 01:49:42,833
Exactly, ab aeterno.

663
01:49:43,000 --> 01:49:44,583
Who smokes?

664
01:49:46,750 --> 01:49:49,667
But despite
this divine foreknowledge,

665
01:49:50,333 --> 01:49:54,708
the course of contingent events
does not become a necessity.

666
01:49:55,250 --> 01:49:57,708
As for a boat, precisely,

667
01:49:58,208 --> 01:50:02,500
which flows down the current of a river.

668
01:50:04,042 --> 01:50:07,792
The necessity of its movement
don't drift...

669
01:50:10,333 --> 01:50:13,000
From the eye of the observer
who contemplates it.

670
01:50:13,167 --> 01:50:15,792
; GOOD.
What... theory

671
01:50:16,167 --> 01:50:19,583
Is Dante referring
in these verses?

672
01:50:19,750 --> 01:50:21,667
To that of free will.

673
01:50:22,208 --> 01:50:25,875
You give logical answers,
unstoppable.

674
01:50:26,833 --> 01:50:29,542
However, the tone,
or rather the "mono-tone",

675
01:50:29,708 --> 01:50:33,667
let's say... monotonous of your answers

676
01:50:34,458 --> 01:50:36,167
leaves me perplexed.

677
01:50:36,333 --> 01:50:41,292
It's as if Dante
interested you only a little or not.

678
01:50:41,833 --> 01:50:44,250
What you need to pass the exam.

679
01:50:45,167 --> 01:50:47,583
To your seriousness,

680
01:50:48,000 --> 01:50:50,708
I could see you belonging,

681
01:50:50,917 --> 01:50:53,833
ideologically,
to certain groups

682
01:50:54,000 --> 01:50:57,458
for example at Communion
and Liberation. Is this your case?

683
01:50:57,625 --> 01:50:59,333
No not at all.

684
01:50:59,542 --> 01:51:01,917
- Crumpled?
- No way.

685
01:51:02,500 --> 01:51:04,667
Are you a pacifist?

686
01:51:05,042 --> 01:51:06,667
Environmentalist?

687
01:51:07,542 --> 01:51:09,250
Fear of the bomb?

688
01:51:09,875 --> 01:51:12,458
- No more than that.
- So, Marxist?

689
01:51:12,625 --> 01:51:14,625
No...sorry.

690
01:51:15,458 --> 01:51:19,833
Too bad. We can also live
without being a Marxist.

691
01:51:20,417 --> 01:51:21,708
Professor,

692
01:51:21,875 --> 01:51:25,875
let's move on to the Greek question.

693
01:51:26,083 --> 01:51:27,500
Alright.

694
01:51:28,000 --> 01:51:30,667
Do you want to read
a passage from Antigone?

695
01:51:35,250 --> 01:51:38,417
Let's take page 344.

696
01:51:38,708 --> 01:51:40,917
And let's read the first 4 verses,

697
01:51:41,083 --> 01:51:44,708
from around 1339.

698
01:52:08,667 --> 01:52:11,125
The metric is very good.

699
01:52:11,750 --> 01:52:14,292
Let's listen to the translation.

700
01:52:17,125 --> 01:52:19,083
Take him away from here,

701
01:52:19,250 --> 01:52:22,125
this poor fool.

702
01:52:24,042 --> 01:52:27,917
I, who killed you, my son,
without wanting to.

703
01:52:28,375 --> 01:52:32,958
And who killed you too,
you who are before me, O my lady.

704
01:52:33,125 --> 01:52:34,958
One more question.

705
01:52:37,083 --> 01:52:40,792
According to you,
in this dramatic clash

706
01:52:40,958 --> 01:52:42,875
between Antigone and Creon,

707
01:52:43,042 --> 01:52:45,458
what opposition is emerging?

708
01:52:48,708 --> 01:52:53,417
Basically clash,
in all their diversity,

709
01:52:53,792 --> 01:52:55,667
the positions...

710
01:52:57,708 --> 01:53:00,750
Of the one who defends
human laws,

711
01:53:01,417 --> 01:53:03,958
freed from the laws...

712
01:53:04,458 --> 01:53:07,208
Unwritten of the divinity:
Antigone.

713
01:53:08,292 --> 01:53:10,167
And of the one who, on the contrary...

714
01:53:11,458 --> 01:53:15,708
Honoring the laws of the gods,
ancestors,

715
01:53:15,958 --> 01:53:19,042
in fact the foundation
of his existence

716
01:53:19,208 --> 01:53:21,292
and social life: Creon.


